{"id":16670,"date":"2022-08-26T16:56:11","date_gmt":"2022-08-26T14:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/?p=16670"},"modified":"2022-08-26T16:57:23","modified_gmt":"2022-08-26T14:57:23","slug":"south-african-artist-in-switzerland-transforms-a-poem-written-by-c-louis-leipoldt-into-a-beautiful-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/blog\/2022\/08\/26\/south-african-artist-in-switzerland-transforms-a-poem-written-by-c-louis-leipoldt-into-a-beautiful-song\/","title":{"rendered":"South African artist in Switzerland transforms a poem, written by C. Louis Leipoldt into a beautiful song"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"449\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=450%2C449&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16671\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Anne-Marie van Eeden<\/strong> has one of those remarkable voices that captivates you when hearing it for the first time.<\/p>\n\n\n\n<p>Over the years, the singer-songwriter who currently resides in Switzerland, has become known for her soulful music and fans will be happy to know that the first single from her fifth and upcoming album, have just been released!<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>WYS MY DIE PLEK<\/strong><\/em> is an emotional ballad about longing for lost love. The poem, written by C. Louis Leipoldt, was transformed into a beautiful song by the artist herself and Helmut Meijer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>This poem has always spoken to me on a personal level, and I have been wanting to turn it into a song for a long time,\u201d<\/em> she shares. <em>\u201cI went through a very difficult and painful time when my own marriage ended. Therefore, I believe that the song will resonate with anyone who has ever experienced loss or pain. It has a simple nostalgic melody that stays with you long after the song stopped playing.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anne-Marie is very excited about the music video for <em>Wys My Die Plek<\/em>, which is about seeking and leaning towards love and previous life experiences, now only a distant memory.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>I currently reside in Switzerland and is surrounded by the most beautiful historic buildings. The century old bumpy walkways of stone and massive cathedrals may capture the memories that I lean to. Everything still looks the same&#8230; just like when we were there together way back then&#8230; only, you\u2019re not present,<\/em>\u201d explains the artist about the meaning of the video.<\/p>\n\n\n\n<p>The beautiful music video was filmed in Anne-Marie\u2019s hometown Montreux, at a beautiful old Chapel overlooking the silver lake.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>The visuals take the viewer to the heart of Europe while the words of Louis Leipoldt echo in Afrikaans, my native tongue,<\/em>\u201d she says.<\/p>\n\n\n\n<p>Chantelle Flores, a phenominal videographer from Kzara Visuals, based in Zurich, produced the video while Tania Thompson, based in Montreux, Switzerland, was responsible for style and make-up.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Anne-Marie van Eeden - Wys My Die Plek\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_SFhGiRxfQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201c<em>The lyrics speaks to everyone treasuring memories of lost love. This is very close to my heart, because of my own life story,\u201d <\/em>Anne-Marie ads.<\/p>\n\n\n\n<p>The South African singer-songwriter released her debut solo album <em>Kyk Op<\/em> in 2003. Although she has released a string of albums, won two Lier Awards (2008) and has been nominated for a Ghoema (2017), she says that the highlight of her musical journey is the feedback she receives from people whose lives she has touched through her inspiring music.<\/p>\n\n\n\n<p>Anne-Marie, who grew up in Pretoria is not only a singer-songwriter, but also a mother (and grandmother), teacher, choir director and she has founded two children\u2019s choirs abroad. She is also a member of the women\u2019s ministry KeeperSoul.<\/p>\n\n\n\n<p>Her music can be labelled as world music \u2013 a unique crossover between classical, jazz and folk sounds. While she writes her own music lyrics, in Afrikaans and English, she is also known for her skilful and fresh approach to setting the poetry of beloved South African and other poets to music.<\/p>\n\n\n\n<p>Her style has largely been influenced by artists such as Sting, Queen, Billy Joel, and Diana Krall, says Anne-Marie, but she enjoys listening to jazz and classical music, as well as Latin-American rhythms at home. <em>\u201cI love dancing to the latter with my dog \u2013 when no-one is watching, of course!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>She is currently finalizing her upcoming album with Helmut Meijer and plans to perform in South Africa as part of a promotional tour early next year. She is also working on an exciting project with two fellow South Africans. \u201c<em>After realising how many South African artists reside in Switzerland and across Europe, we came up with the idea of hosting a SwissAfrican festival. Our initial goal is to involve expat artists, but eventually we would love to invite artists from South Africa to participate. Watch this space!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anne-Marie is well-known for her unconventional approach to music, with <em><strong>WYS MY DIE PLEK<\/strong><\/em> following suit.<\/p>\n\n\n\n<p>Wys my die plek is available for download from: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/annemarievaneeden.lnk.to\/wysmydieplek\" target=\"_blank\">AnneMarieVanEeden.lnk.to\/wysmydieplek<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"http:\/\/www.annemarievaneeden.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.annemarievaneeden.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Suid-Afrikaanse Sangeres In Switzerland Toonset Gedig Uit Die Pen Van C. Louis Leipoldt<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"449\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=450%2C449&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16671\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Anne-Marie-Wys-my-die-plek-Cover.jpg?resize=120%2C120&amp;ssl=1 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Anne-Marie van Eeden<\/strong> het een van daai stemme wat dadelik jou aandag trek wanneer jy haar vir die eerste keer hoor sing.<\/p>\n\n\n\n<p>Oor die jare, het hierdie sanger en liedjieskrywer wat tans in Switserland woon, naam gemaak met haar hartsmusiek en daarom sal bewonderaars bly wees om te hoor dat die eerste enkelsnit, vanaf haar vyfde album wat volgende jaar vrygestel word, nou beskikbaar is!<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>WYS MY DIE PLEK<\/strong><\/em> is \u2019n sielvolle ballade wat gaan oor die hunkering na verlore liefde wat \u2019n paartjie eens op \u2019n tyd gedeel het.<\/p>\n\n\n\n<p>Sy het di\u00e9 gedig, uit die pen van C. Louis Leipoldt, self getoonset en die snit is deur Helmut Meijer vervaardig. <em>\u201c<\/em><em>Hierdie gedig van was nog altyd vir my ontsettend treffend en ek wou dit al lankal toonset. Die woorde en tema van verlore liefde spreek tot my op \u2019n persoonlike vlak,\u201d<\/em> vertel sy. <em>\u201cMy jarelange huwelik het \u2019n paar jaar terug tot \u2019n einde gekom en dit was \u2019n pynlike tyd in my lewe. Die woorde van hierdie liedjie sal aanklank vind by enigiemand wat al verlies of seer beleef het. Alhoewel die wysie eenvoudig is, draal dit lank in jou kop nadat jy dit gehoor het en vul dit jou met nostalgie.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anne-Marie is ook opgewonde oor \u2018n musiekvideo van die pragtige toonsetting, wat handel oor die soeke en hunkering na \u2018n liefde en \u2018n lewe wat verby is en nou net in die herinneringe voortleef.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Ek bly tans in Switserland en is omring met die mooiste ou geboue. Die eeue oue hobbelrige klipstraatjies en massiewe katedrale kan dalk die herinneringe vasvang waarna ek hunker. Alles lyk dan nog dieselfde\u2026 nes toe ons saam daar was lank gelede\u2026 net jy is nie daar nie,\u201d <\/em>vertel die kunstenaar oor die boodskap van die video.<\/p>\n\n\n\n<p>Hierdie pragtige musiekvideo is in haar tuisdorp Montreux, geskiet by \u2018n pragtige ou Kerk wat uitkyk oor die silver meer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Die visuele beelde plaas die kyker in die hart van Europa terwyl die woorde van Louis Leipoldt in Afrikaans, my geliefde moedertaal, weerklink<\/em>,\u201d vertel sy.<\/p>\n\n\n\n<p>Chantelle Flores, \u2018n fenominale videograaf van Kzara Visuals wat tans in Zurich woon, het die video vervaardig saam met die stilis en grimering kunstenaar, Tania Thompson van Montreux, Switserland.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Anne-Marie van Eeden - Wys My Die Plek\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_SFhGiRxfQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Die lirieke spreek tot almal wat herinneringe koester van verlore liefde. Dit l\u00ea vir myself baie na aan die hart vanwe\u00eb my eie lewensverhaal,<\/em>\u201d voeg Anne-Marie by.<\/p>\n\n\n\n<p>Di\u00e9 Suid-Afrikaanse sanger en liedjieskrywer het haar debuut gemaak met haar eerste solo-album, <em>Kyk Op<\/em>, in 2003. Sedertdien het sy nog drie albums vrygestel, twee Lier-toekennings gewen en is sy benoem vir \u2019n Ghoema (2017), maar sy meen dat luisteraars se terugvoer \u2013 oor hoe haar musiek hulle harte geraak het \u2013 haar grootste hoogtepunt is.<\/p>\n\n\n\n<p>Hierdie veelsydige ster wat in Pretoria grootgeword het is \u2019n ma (en ouma), onderwyser en \u2018n koorleier en sy het ook twee kinderkore oorsee gestig. Sy is ook \u2018n lid van die vrouebediening, KeeperSoul.<\/p>\n\n\n\n<p>Haar musiek kan beskryf word as w\u00eareld-musiek \u2013 \u2019n unieke kombinasie van klassieke-, jazz- en folk-klanke. Hoewel sy haar eie lirieke in Afrikaans en Engels skryf, is sy ook bekend vir haar vaardighede om geliefde Suid-Afrikaanse gedigte te toonset.<\/p>\n\n\n\n<p>Volgens haar, is haar musiekstyl grotendeels be\u00efnvloed deur kunstenaars soos Sting, Queen, Billy Joel en Diana Krall, maar sy geniet dit ook om na jazz, klassieke musiek en Latyns-Amerikaanse ritmes te luister. <em>\u201cEk is mal daaroor om saam met my hond op die maat van hierdie musiek te dans \u2013 natuurlik waar niemand ons kan sien nie!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Die musikant werk tans aan haar nuwe album saam met Helmut Meijer en beplan om volgende jaar in Suid-Afrika op te tree as deel van \u2019n bemarkingstoer. Sy is ook besig om aan \u2019n opwindende projek te werk saam met twee mede-Suid-Afrikaners. \u201c<em>Nadat ek besef het hoeveel Suid-Afrikaners in Switserland en regoor Europa woon, het ons besluit om SwissAfrican-fees te hou. Ons aanvanklike doelwit is om oud-Suid-Afrikaners te betrek, maar mettertyd wil ons ook graag musikante van Suid-Afrika nooi om deel te neem. Hou my blad dop vir meer inligting!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anne-Marie is bekend vir haar onkonvensionele benadering tot musiek en dit is juis wat haar nuutste vrystelling&nbsp;so uniek maak.<\/p>\n\n\n\n<p>Wys my die plek is nou aanlyn beskikbaar. Kry dit hier: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/annemarievaneeden.lnk.to\/wysmydieplek\" target=\"_blank\">AnneMarieVanEeden.lnk.to\/wysmydieplek<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"http:\/\/www.annemarievaneeden.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.annemarievaneeden.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anne-Marie van Eeden has one of those remarkable voices that captivates you when hearing it for the first time. Over the years, the singer-songwriter who currently resides in Switzerland, has become known for her soulful music and fans will be happy to know that the first single from her fifth and upcoming album, have just&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/blog\/2022\/08\/26\/south-african-artist-in-switzerland-transforms-a-poem-written-by-c-louis-leipoldt-into-a-beautiful-song\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">South African artist in Switzerland transforms a poem, written by C. Louis Leipoldt into a beautiful song<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-16670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samdb.co.za\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}